留学生被误解大赏及应对指南

留学生活里，亲戚朋友过年问候里少不了对自己的调侃，就像过年三问“结婚吗？有房吗？工资多吗？”一样，对留学生的误解也是让人啼笑皆非。今天Sodask向你盘点一下那些对留学生的误解全集，看看你是否中招了呢？

NO1. 你出国留学，那家里一定很有钱吧？
都是中产爸爸的孩子，您要有闲钱给我红包，100块我也能在国外买菜吃一天。
根据《2021中国留学生白皮书》连续统计对比7年留学群体数据后，报告显示，普通家庭才是留学主体，42%留学生的父母都属于普通员工。计划留学的家庭年收入低于30万的占到了46.7%，将年收入低于10万到年入101万以上划分成9个收入区间，“年入11-20万”占了23.45%，是所有区间中最高的一项。

NO2. 你出国留学，你应该成绩不太好吧？
我托福110，您家孩子要四级辅导吗？美国留学生平均GPA大概是3.4左右，咱不吹自己算得上校排名前几十，中游水平那还是绰绰有余。国内和国外的教育体系差异决定了学生无法同时在两种体系下同等比较，有些学生在国内教育体系下不出彩，这有很大程度上是因为很长一段时间里，国内教育体系僵化严重。但是天下好大学，没有成绩作为敲门砖，如何申请入校呢？成绩差出国镀金的新闻确实有，但是问题不应该出在真把镀金当纯金的无知人士吗？

NO3. 你出国留学，你私生活应该挺乱的吧？
不好意思，不约。
不是所有留学生出国都能出演《Gossip Girl》的。心理学的实验告诉我们,人们往往会对极为熟悉的、形象生动的、特点鲜明的信息产生积极的心理反应,不仅表现得非常敏感,而且容易印象深刻,我们习惯上称之为新闻效应。如果爱看八卦，看到一条新闻说美国某个留学生成天约炮就把全体留学生拎出来说事，这种滤镜应该是BBC进口的吧。那些按时上课，按时交作业，做研究的学生才是主流，不然不怕学校开除吗？

NO4. 你出国留学，你对国家没感情吧？
您怎么不想我在“师夷长技以制夷”呢？
“美国加州大学尔湾分校社会学系博士研究生梁怀超(Henry Chiu Hail)对中国留学生出国后就更爱国的现象进行了研究。梁怀超表示，中国留学生的身份认同感普遍很强，而置身海外让中国留学生对身份认同变得更加强烈。他说：“留学生们觉得，中国人这个身份成了他们最重要的特征。到国外以后，他们中国人的身份就更突出了。”他表示，越看重这个身份，中国留学生也就越希望自己的国家被尊重。“

NO5. 你在国外留学，翻译肯定不错吧？
我可以尽量，但是您隔壁家孩子学翻译，走个对门不更方便吗？
留学生的确有不错的英语水平，不然无法和本地学生交流，也无法完成学业。但是跨专业的翻译或者不熟悉领域的表述一样很难适应。就像是一个学物理的跑到隔壁艺术系听课，就算说中文也不一定听得懂多少。除此之外，英语的口音非常多，即使是美国人到了英国村子里也有很多词汇不懂。

NO6. 你在国外留学，生活一定很安逸吧？
差不多和高考前一样安逸。美国大学普遍宽进严出，严进严出也不占少数。为了完成严格的学术要求，学生往往要面临睡眠、社交、学习三选二的抉择，而不少人会果断地放弃睡眠。不少国外大学的毕业率也只有惨淡的60%左右，大部分留学生熬夜是迫不得已的选择。留学生的学习生活包括但不限于：lecture，discussion，quiz，exam，lab，project，presentation，essay，dissertation，group work，internship……和国内学生面临的学习压力是一样的。但是如果算上生活上洗衣做饭这些小事，生活压力相较而言并不小。一个学霸不会因为出国摇身一变变成party queen，很多留学生不会拿高额的留学费用开玩笑，该读书还是得读书。

NO7. 海归那么多，你没什么竞争力吧？
中国有句老话：酒香不怕巷子深。根据领英长达7年（2011-2017）的调研和大数据统计，82.5%的雇主均在一定程度上对海归员工采取倾斜性优待，包括晋升途径更快捷，工作岗位更核心，起薪高于其他员工，海归福利待遇更优越和培训机制更完善。《2021年高校毕业生就业报告》指出，目前仅有34%的国内应届毕业生找到了自己的第一份工作，平均税前月薪为8720元。而通过大数据来看，今年企业招聘海归的平均月薪为10,996元。（https://www.itglchina.com/thread-1221.html）
留学生的竞争力主要表现在：具有国际视野，语言优势，跨文化沟通能力强，具备国际项目合作经验，了解海外市场需求等……这些优势反映出留学并非没有意义，也并不应该被唱衰。但是不论如何，自身能力才是企业招聘员工的关键。

NO8. 你出国留学，帮我代购吧？
麻烦您帮我去买个冰墩墩吧！留学也是学，读书人不读书，每天逛商场排队做代购，这合理吗？时间到位帮个小忙不算大事，但是毕竟专业不在此，何必为难人家呢？

留学生之所以出国由各方考量的因素，并不希望造成各种误解。这些对留学生的刻板印象就像各种刻板印象一样，是圈子和圈子之间的拒绝理解和刻意对立。就像对土木工程的学生说他们是搬砖的，对计算机专业的学生说他们是修电脑的一样，这些偏见实在是让人哭笑不得。我们希望和不同圈子的人消除壁垒达成和解，尊重彼此，让我们和谐交往。