1.当时是冬天,住的房间有一扇落地玻璃门通着阳台,是那种可以横着开也可以竖着倾斜的,当时不知道怎么开的,反正就直接整个门都掉下来了,怎么装也装不上去。后来找了Hausmeister,带来一个维修工过来把门装上,当时的见面的情形就比较尴尬,而且说冬天有暖气开什么窗!
2.有个朋友课余时间在韩国的一家高档餐厅兼职,就是客人边吃需要去给换盘子那种。然后,有位韩国客人冲朋友喊“(碟子)”,朋友没有听清韩国人说话的收音,直接听成了(大叔),然后去把备餐间的大叔喊来了,后来大叔和客人四目相对,场面一度很尬尴。还有韩语的1和2,3和4,发音非常相似,很容易混淆,刚开始在韩国买东西的时候,总是分不清,比如3400元总以为是4300元或者3300元,总之就是听不对,导致老板每次都拿计算器按出来给朋友看..后来他终干办了韩国银行卡,管它3还是4,直接递卡过去…
3.oyster卡绑不了,给他们打电话,“.….请拨1…请拨6”哇塞等了好几分钟都说完了,发现啥也没听懂,随便拨了一个,又开始一个循环.….于是挂了从头开始
4.对着一堆硬币不知道该给哪个….
5.朋友喜欢喝温水,就要warmwater,服务员给一杯凉的;又要hotwater,给朋友一杯开水;于是朋友默默地倒掉半杯凉水,自己兑了一下.….